Esta colección presenta, a través de fuentes traducidas, una guía completa sobre el desarrollo de la hagiografía y el culto a los santos en la cristiandad occidental durante la Edad Media. Proporciona un recurso sin precedentes para el estudio de los ideales de santidad y la práctica de la religión en el Occidente medieval. Destinada al aula, al erudito medieval que desea explorar fuentes en idiomas desconocidos y al lector general fascinado por los santos, esta colección ofrece al lector la oportunidad de explorar en profundidad una amplia gama de escritos sobre los santos (el término hagiografía se deriva de raíces griegas: hagios = santo y graphe = escritura). Los treinta y seis capítulos contienen fuentes en su totalidad o en selecciones de considerable extensión. La gran mayoría de los textos nunca han aparecido traducidos al inglés. Los que han aparecido en traducciones anteriores se presentan aquí en versiones basadas en nuevos estudios textuales e históricos significativos, lo que los convierte en mejoras significativas con respecto a las versiones anteriores. Todas las traducciones van acompañadas de introducciones, notas y sugerencias de lecturas complementarias para ayudar a guiar al lector. Las primeras selecciones datan del siglo IV, cuando los ideales de santidad cristiana estaban evolucionando para satisfacer las demandas de un mundo en el que el cristianismo era una religión aceptada y cuando la veneración pública de las reliquias estaba creciendo enormemente en alcance. Las últimas selecciones datan del período inmediatamente anterior a la Reforma, un período en el que se cuestionaba el concepto tradicional de santidad y aceptabilidad del culto a las reliquias. Además de numerosas obras de las lenguas clericales del latín y el griego, las selecciones incluyen traducciones de lenguas vernáculas romances, celtas, germánicas y eslavas, así como textos hebreos sobre el martirio de los judíos a manos de los cristianos. Originarios de tierras desde Islandia hasta Hungría y desde el Báltico hasta el Mediterráneo, están tomados de una amplia gama de los muchos géneros que constituyeron la hagiografía: vidas de santos, colecciones de historias de milagros, relatos del descubrimiento o movimiento de reliquias, libros litúrgicos, visiones, canonización, investigaciones e incluso juicios por herejía. Idioma: Inglés